联合早报

陈景祥:当中国要平视美国


 新闻归类:观点评论 |  更新时间:2021-03-24 08:56

作者:陈景祥

中美高级别官员在阿拉斯加会谈,双方火药味十足的“开场白”剧味十足,引起了媒体热烈讨论,过去几天我在社交媒体收到的评论分析真如“潮水般”涌至,大家议论的其中一个重点话题,是到底谁惹起这场外交激辩?责任在中方还是美方?到底是谁违反了外交礼仪?

外交会谈开场白你来我往话藏玄机,并不罕见,香港人记忆犹新的,是22轮中英香港前途会谈;每次会谈开始前双方代表都会说一两句反映会谈状况的话,当年会谈接近尾声之际,中方代表周南就以“轻舟已过万重山”透露应该就快达成协议,这种手法,外交官应优为之,而且通常要做得优雅。论优雅,当以中国外交系统祖师爷周恩来为表表者,当年中国的外交形势比现在更恶劣,然而周恩来在国际场合不愠不火、不亢不卑,为中国树立了良好形象。

美方开场白“讲数”味浓

可是3月18日的阿拉斯加会谈却是另一个样。内地官媒称美国代表先致开场白时“严重超时,违反外交礼仪”,然而根据现场视频,当天会谈安排是先由美方代表发言,美国国务卿布林肯的开场白长2分27秒,美国国家安全顾问苏利文的讲话长2分17秒;然后到中方代表发言,中共政治局委员、中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪讲话长16分14秒,国务委员兼外长王毅讲话长4分9秒。

据路透社引述不愿透露名字的美国官员指,会谈前双方同意4名代表每人作两分钟简短发言,从发言纪录来看,实事求是地说,美国代表并没有“严重超时”。触发中方代表长篇发言反击的,是美方代表开场白发言的内容而非时间。

美国国务卿布林肯在开场白中表示,这次会谈将讨论引起深切关注的中国行为,包括对新疆、香港和台湾的行为;布林肯并指对这几个地方的行为不止是中国内政,它们都威胁了维护世界秩序的国际规则,因此美方认为有责任在会议上提出。此外,美方还指中国对美国进行网络攻击,以及经济胁迫美国盟友。

短短两分多钟的发言,都是把矛头指向中国、数落中国的不是,兼表明要代表其他国家出头,“讲数”的味道极浓。来者不善,很明显,这种开场白也并非外交礼仪常规!

美国国家安全顾问苏利文的发言则强调,对中国的种种忧虑都不仅是美国的,也来自美国的盟友和合作伙伴,以及更广泛的国际社会;他明言“将永远为了我们的原则、我们的人民和我们的朋友挺身而出”。传达的信息,也是美国要为盟友和伙伴讨回“公道”。很明显,美国一开始就主动出击。

中方长篇发言 还击美方指摘

接下来到中方代表,就是杨洁篪的16分钟发言——没有停顿,讲完之后,还叫王毅“你说两句吧”。杨洁篪发言的要点,主要是反击美方,包括“美国有美国式的民主,中国有中国式的民主”;“美国凭藉武力和金融霸权,对其他国家长臂管辖和针对”;“美国煽动一些国家攻击中国”;“美国应该管好自己的事,不要转移矛盾,把国内没有解决好的问题转移到国际上去”;“对抗对美国没有好处,我们中国是挺得过来的”。针锋相对,都是还击美方的指摘,从中也可以看出,中国眼中现今美国到底出了什么问题。

王毅发言相对温和,只表示美国过去几年对中国无理针对,“这个老毛病要改一改了”。他又批评美国在这次会谈前就香港问题再次宣布制裁,“不是正常的待客之道”。

美方官员认为杨洁篪发言过长,要作补充,而补充之后,就是杨洁篪的一番在外交场合不常见的“狠话”,包括“美国没有资格居高临下同中国说话”、“中国人不吃这一套”、“难道我们吃洋人的苦头还少吗?”。

公开对骂 其实是说给自己人听

这场唇枪舌剑的外交会谈开场白,长达一个多小时,两个大国之间不客气且近乎对骂的言辞交锋,令人大开眼界;“围观者”另一个关注焦点,是中美公开对骂,到底想传达什么信息?

评论都认为,中美代表在谈判桌上说的,其实是说给本国自己人听。美国拜登政府要显示他对华强硬不下于其前任特朗普,而重返国际社会、重新团结盟友,美国也藉阿拉斯加会谈,以盟主身份向中国放话、为它们出头。

中国亦如是,自特朗普上台后打贸易战,在新疆、香港、台湾、东亚、印太地区全方位包围中国,在科技、金融上制裁,中美关系早已陷入低潮。除此之外,更令北京震怒的,是特朗普年代美国对华政策把矛头指向中共、挑战中共的执政地位。

平视世界 传达“四个自信”

阿拉斯加会谈结束后,新华社报道会谈最重要的信息,是中方向美方表明:“中国共产党的执政地位和制度安全不容损害,这是不可触碰的红线”;这种说法过去很少提出,但正是中方最关注的议题。为了显示中共的权威不容挑战,在谈判桌上向美方展示最强硬姿态,目的正是为了向内地民众传达:中共建党百年之际,中国已经建立起“道路自信、理论自信、制度自信、文化自信”。

最近内地“传阅甚广”的习近平主席讲话,是3月6日出席全国政协联组会议时说的:“现在这一代年轻人,也在变化之中,他们的心态、思想也在改变”,“70后、80后、90后、00后,他们走出去看世界之前,中国已经可以平视这个世界了,也不像我们当年那么‘土’了”。

平视世界、对着美国高层官员直说“中国人民不吃这一套”,是对内地民众传达“四个自信”的最佳“国民教育”;很明显,杨洁篪的发言是有备而来,对北京来说,这非但不是外交失仪,而是“大长中国人民志气”的一次最佳国际宣传。

韬光养晦日子正式结束

分析中美会否“注定一战”的艾利森(Graham Allison)在他的着作第六章“习近平的中国要什么”内,有如下一段:“一旦中国以其无可匹敌的经济规模,和有形的基础设施,将邻国纳入中国主导的更大的共荣圈,就势将改变二战结束以来美国在亚洲的地位。当我请一位中国同事归纳出中国传达给美国的讯息,他回答说‘退后’(Back off)。他的同事的回答更坦率:‘让开’(Butt out)。”(注)

阿拉斯加会谈杨洁篪的发言,是中国在国际场合首次表明要“平视美国”的表态,过去外交上要韬光养晦的日子正式结束。

当中国要平视美国时,在南海问题上,中国以不断加强区内军力去回应美国的“关注”;华府制裁香港,北京也不作任何让步,对港政策绝不手软。下一回合是台湾,如果和平统一遥遥无期,北京会否要美国“让开”,用自己的方法解决台湾问题……

注:Destined for War: Can America and China Escape Thucydides's Trap?,中译本《注定一战?中美能否避免修昔底德陷阱》,页173

作者是资深传媒人

热点关注新闻

延伸阅读推荐

本站联系方式:nanluecom@QQ.com
Copyright© 2016-2019
联合早报中文网手机端服务